著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！-通宝网

著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！

[焦点] 时间：2026-07-16 10:41:28 来源：通宝网作者：热点点击：46次

著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。‌‌

他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。

《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯著，庄绎传译，绎传也许人民文学出版社出版

《飘》，[美]米切尔著，定用定戴侃李野光庄绎传译，过审人民文学出版社出版

原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》

栏目主编：朱自奋

来源：作者：文汇报袁琭璐

(责任编辑：综合)